ejabberd - Comments for "Call for beta testers and translators for the upcoming ejabberd release (update 2)"

Small changes to prepare-translation.sh script

mremond — Thu, 08 Dec 2005 22:14:12 +0000

Hello,

I made some change in svn to the prepare translation script:
See: http://svn.process-one.net/ejabberd/trunk/contrib/extract_translations/prepare-translation.sh

--
Mickael Rémond
Process-one

PL translation updated

mfoss — Tue, 22 Nov 2005 17:40:50 +0000

The old PL translator sent an update to the mailing list. I guess it is now complete.

IMHO it would be better to

teo — Mon, 21 Nov 2005 16:52:43 +0000

IMHO it would be better to change the last message to something more understandeable, e. g. "Include payloads when delivering event notifications".

response from Aleksey they

mfoss — Mon, 21 Nov 2005 15:10:27 +0000

I asked Aleksey and he said:

they are described in jep-0060

Persist items to storage - store pub/sub items in memory or not
Max # of items to persist - how many items allowed to store
Deliver payloads with event notifications - when item is published, notification is sended to subscribers, and this option specifies should content of published item be included in notification or not

Explanation deeded

yeyo — Mon, 21 Nov 2005 12:56:18 +0000

Ok, finally i've find it. I want to explain couple of phrazes:

"Persist items to storage" -
"Max # of items to persist"
"Deliver payloads with event notifications"

Andrew

I still see missing strings

mfoss — Mon, 21 Nov 2005 08:47:02 +0000

Where is the updated translation for PL?

I've updated ejabberd to latest SVN, extracted the missing strings for PL, and there are several missing ones. Look at the zip, at the end of pl.msg.translate.

Languages asking for translators

yeyo — Sun, 20 Nov 2005 19:54:10 +0000

I think pl translation is done.. If you find that i'm wrong - please give me a touch.

Languages asking for translators

mfoss — Sat, 19 Nov 2005 12:07:37 +0000

Those languages are not yet confirmed by the original translators or by new ones: de, pl, pt, pt-br. So those languages are asking for translators.

There's a recent update for pt-br available on bugzilla.

Those languages are already maintained by confirmed translators: es, fr, nl, ru, sv, uk.