auth_method, [odbc,ldap] и mod_vcard_ldap

Настроил multiple авторизацию {auth_method, [odbc,ldap]}
Vcard'ы берутся из LDAP, они read-only. Но для odbc пользователей хочется иметь возможность их менять. При попытке опубликовать vcard выдает ошибку 405
<error code='405' type='cancel'><not-allowed xmlns='urn:ietf:params:xml:ns:xmpp-stanzas'/></error>
Есть возможность использовать multiple авторизацию и публиковать vcard odbc пользователей?