"external auth"-Users are no real users

I'm using for a vhost-domain the external authetication modul. I authenticate the jabber user, through the mysql-php-skript, I found here, against a phpbb-user.

It works fine, but the problem is, that - for example - no offline message arrives.

What I am doing wrong?

Syndicate content