Как получать реальное время отправления сообщения, если получатель до этого был в офф-лайне?

В вопросе не совсем ясно выразил мысль.

Поясню: пользователь А отправил сообщение пользователю В в 10.03.2009г 10:00:00, но в это время пользователь В находится в оффлайне. Далее - Пользователь В вошёл в онлайн 10.03.2009г в 14:00:00 и получил сообщение от пользователя А в это же время, т.е. 14:00:00. Что есть не совсем верно.
Как настроить сервер, что бы при входе из оффлайна в онлайн у пользователя В, отображалось реально время отправления сообщения, а не время получения?

В качестве клиентов используется Miranda.