Cannot connect to server via pidgin and empathy

=INFO REPORT==== 2010-08-24 14:22:54 ===
D(<0.392.0>:ejabberd_receiver:320) : Received XML on stream = "<?xml version='1.0' ?>"

=INFO REPORT==== 2010-08-24 14:22:54 ===
D(<0.392.0>:ejabberd_receiver:320) : Received XML on stream = "<stream:stream to='labristeknoloji.com' xmlns='jabber:client' xmlns:stream='http://etherx.jabber.org/streams' version='1.0'>"

=INFO REPORT==== 2010-08-24 14:22:54 ===
D(<0.393.0>:ejabberd_c2s:1456) : Send XML on stream = [60,63,120,109,108,32,
                                                       118,101,114,115,105,
                                                       111,110,61,39,49,46,48,
                                                       39,63,62,60,115,116,
                                                       114,101,97,109,58,115,
                                                       116,114,101,97,109,32,
                                                       120,109,108,110,115,61,
                                                       39,106,97,98,98,101,
                                                       114,58,99,108,105,101,
                                                       110,116,39,32,120,109,
                                                       108,110,115,58,115,116,
                                                       114,101,97,109,61,39,
                                                       104,116,116,112,58,47,
                                                       47,101,116,104,101,114,
                                                       120,46,106,97,98,98,
                                                       101,114,46,111,114,103,
                                                       47,115,116,114,101,97,
                                                       109,115,39,32,105,100,
                                                       61,39,"116342594",39,
                                                       32,102,114,111,109,61,
                                                       39,
                                                       "labristeknoloji.com",
                                                       39,
                                                       [" version='","1.0",
                                                        "'"],
                                                       [" xml:lang='","en",
                                                        "'"],
                                                       62]

=INFO REPORT==== 2010-08-24 14:22:54 ===
D(<0.393.0>:ejabberd_c2s:1456) : Send XML on stream = <<"<stream:features><starttls xmlns='urn:ietf:params:xml:ns:xmpp-tls'/><mechanisms xmlns='urn:ietf:params:xml:ns:xmpp-sasl'><mechanism>DIGEST-MD5</mechanism><mechanism>PLAIN</mechanism></mechanisms><c xmlns='http://jabber.org/protocol/caps' hash='sha-1' node='http://www.process-one.net/en/ejabberd/' ver='wwrSvLFOLzC92POh074kJuEqYxE='/><register xmlns='http://jabber.org/features/iq-register'/></stream:features>">>

=INFO REPORT==== 2010-08-24 14:22:54 ===
D(<0.392.0>:ejabberd_receiver:320) : Received XML on stream = "<starttls xmlns='urn:ietf:params:xml:ns:xmpp-tls'/>"

=INFO REPORT==== 2010-08-24 14:22:54 ===
D(<0.392.0>:shaper:61) : State: {maxrate,1000,0,1282648919686928}, Size=51
M=25.5, I=5.352

=ERROR REPORT==== 2010-08-24 14:22:54 ===
** State machine <0.393.0> terminating
** Last event in was {xmlstreamelement,
                         {xmlelement,"starttls",
                             [{"xmlns","urn:ietf:params:xml:ns:xmpp-tls"}],
                             []}}
** When State == wait_for_feature_request
**      Data  == {state,{socket_state,gen_tcp,#Port<0.455>,<0.392.0>},
                        ejabberd_socket,#Ref<0.0.0.9996>,false,"116342594",
                        {sasl_state,"jabber","labristeknoloji.com",[],
                                    #Fun<ejabberd_c2s.1.30334249>,
                                    #Fun<ejabberd_c2s.2.32721014>,
                                    #Fun<ejabberd_c2s.3.7052687>,undefined,
                                    undefined},
                        c2s,c2s_shaper,false,true,false,false,
                        [verify_none,
                         {certfile,"/opt/ejabberd-2.1.5/conf/server.pem"}],
                        false,undefined,[],"labristeknoloji.com",[],undefined,
                        {pres_t,0},
                        {pres_f,0},
                        {pres_a,0},
                        {pres_i,0},
                        undefined,undefined,undefined,false,
                        {userlist,none,[],false},
                        unknown,unknown,
                        {{192,168,0,189},46648},
                        []}
** Reason for termination =
** {{case_clause,{error,{open_error,-10}}},
    [{tls,tcp_to_tls,2},
     {ejabberd_socket,starttls,3},
     {ejabberd_c2s,wait_for_feature_request,2},
     {p1_fsm,handle_msg,10},
     {proc_lib,init_p,5}]}

  {5222, ejabberd_c2s, [
{certfile, "/opt/ejabberd-2.1.5/conf/server.pem"}, starttls,
{access, c2s},
{shaper, c2s_shaper},
{max_stanza_size, 65536}
       ]},

  %%
  %% To enable the old SSL connection method in port 5223:
  %%
  %%{5223, ejabberd_c2s, [
  %% {certfile, "/opt/ejabberd-2.1.5/conf/server.pem"}, tls,
  %% {access, c2s},
  %% {shaper, c2s_shaper},
  %% {max_stanza_size, 65536}
  %%        ]},

  {5269, ejabberd_s2s_in, [
   {shaper, s2s_shaper},
   {max_stanza_size, 131072}
  ]},

  %%
  %% ejabberd_service: Interact with external components (transports...)
  %%
  %%{8888, ejabberd_service, [
  %%     {access, all},
  %%     {shaper_rule, fast},
  %%     {ip, {127, 0, 0, 1}},
  %%     {hosts, ["icq.example.org", "sms.example.org"],
  %%      [{password, "secret"}]
  %%     }
  %%    ]},

  {5280, ejabberd_http, [
                         %%{request_handlers, [
%% {["web"], mod_http_fileserver}
%%]},
captcha,
http_bind,
http_poll,
web_admin
]}

]}.