Call for beta testers and translators for the new ejabberd 0.9.8

Emails recently sent to the ejabberd mailing list:
From: Mickaël Rémond
Date: 29-jul-2005 10:59

The development version of ejabberd is currently in a stable state. This
means that those interested in testing the development version before
the release can try it and give feedback on this release.
We have started the testing process from our side, hoping to be able to
release in the few days, if no major problem is found.
This version will add several improvements. Among them:
- Enhanced virtual hosting support (which should be now applicable to
much more settings and features: for example, it allows different
authentication methods for different hosts).
- mod_pubsub now support all the features of the J-EAI mod_pubsub.
- code reorganisation: mod_register clean-up.
- Some ODBC related updates have been included.
- For development: a filter_packet hook has been added, making it easier
and flexible to modify or filter packets flowing through ejabberd. This
will make it easier to adapt it to different needs and context.
- Many bugfixes
- New Brazilian Portuguese translation

If you feel aventurous or would like to participate to the development
you can get this version from the subversion repository (see:
http://www.process-one.net/en/projects/ejabberd/download.html#svn), try
it and give your feedback.

[...]

As Sander kindly noticed, this testing period is a fine moment to update
ejabberd translation. So, of course, people that are involved in
tranlating the software can take the opportunity to update their
translation files.

More information about translations is available on the localization page.

Comment viewing options

Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.

What languages do you need? I

What languages do you need? I can help with the Romanian translation. Just contact me if you need my help.
___________
Samuel Stanislas, part of the activ-traduceri.ro team.

Re: What languages do you need?

samuelstanislas wrote:

What languages do you need?

We need every language :)

Quote:

I can help with the Romanian translation. Just contact me if you need my help.

Please, consult this page if you want to make a translation: http://www.ejabberd.im/translate
Thank you very much.

Traslation pt.msg

Hello,

one question... the pt.msg is ready ???

the status in the page (http://www.ejabberd.im/comment/reply/329) is not, more the file is fine !!! or not ??? :-S

thanks

--
Victor Hugo dos Santos
Linux Counter #224399
http://www.pmc.infoland.cl/~victor

yes, but pt.msg is old

Yes, Iceburn contributed pt.msg on May 2005 for ejabberd 0.9.1.
That file is currently missing the translation of 72 new phrases.
If you try ejabberd 0.9.8, you will see that some words are in english.

Are you interested in updating those phrases? It will take you only 10 minutes to translate them.

Where to find

Where can I find actual, fresh file from where i could get new phrases to translate? I think that can be usefull to place into svn file for example called translate.msg with non-translated, actual phrases (eg. {"Remote copy", ""}.)

Andrew

A zip file with the missing

A zip file with the missing strings is available on this news post :)

For any problem with the translations, post a comment on the news post.

Create a file called

  1. Create a file called newlanguage.msg in the directory msgs
  2. Use this script to get all strings: prepare-translation.sh

--
sander

Added to the contrib lib in SVN

Hello,

I have added the file prepare-translation.sh to the svn directory contrib dir, along with extract_translations.erl:

http://svn.process-one.net/ejabberd/trunk/contrib/extract_translations/prepare-translation.sh

cheers,

--
Mickael Rémond
Process-one

Syndicate content